For municipalities

Was eure Gemeinde bekommt

• 🏛️ Eigene Gemeindeseite
  Rathaus, Ausländerbehörde, Jobcenter, Beratungsstellen, Notrufnummern, Abfallwirtschaft, Statistik, Wappen und Geschichte – automatisch gepflegt aus offenen Daten.
• 🌍 In 9 Sprachen
  Landesportal und mobino-App sind in 9 Sprachen nutzbar (u. a. Englisch, Polnisch, Türkisch, Ukrainisch, Arabisch) – Oberfläche und #Ehrensache –, und der Assistent „Frag mobino“ antwortet in der Sprache, in der man fragt – eine Hilfe für Menschen, die neu im Ort sind.
• 📅 Veranstaltungen & Wochenbrief
  Alle Termine im Ort an einer Stelle; wer der Gemeinde folgt, bekommt freitags Neues per Mail.
• 🤝 Ehrensache – Hilfe für Ältere
  Hilfe für Ältere durch freigeschaltete Helfer:innen aus dem Ort – und Ältere teilen Erfahrung und Geschichten (Dorfgedächtnis). Angehörige können auch aus der Ferne anfragen. Ehrensache ansehen →
• ♿ Barrierefreiheit in Stufen
  Events zeigen, ob sie mit Hilfe, mit Rollator oder mit Rollstuhl erreichbar sind.
• 🎪 Get-involved activities
  Flohmarkt mit Standanmeldung per QR-Code, Terminabstimmung, Helferaufruf – kostenlos für Gemeinde, Vereine und Bürger. Werkzeuge →
• 🚌 Bus & Bahn
  Journey planner und Haltestellen mit Abfahrten – direkt von jeder Veranstaltung aus. Search connection →
• 🧭 Local Guide vor Ort
  Eine Ansprechperson im Ort hält Einträge aktuell und begleitet Vereine und Aktionen. Ihr benennt jemanden, oder wir finden gemeinsam jemanden. Local Guides →
• 🔌 Offene Daten, API & Website-Kit
  Die Inhalte lassen sich per API und MCP in eigene Seiten übernehmen – oder mit dem Website-Kit direkt einbinden. Für Entwickler →

Das Kommunalpaket

Ein festes Paket für Städte, Gemeinden und Samtgemeinden: Die Verwaltung bringt Termine und Mitteilungen selbst ins Landesportal und in die mobino-App – amtlich, neutral und auf Wunsch mit dem eigenen KI-Assistenten.

Enthalten

• 🏛️ Verwaltungskonten – bis zu 5 Konten mit Funktion, z. B. Bürgermeister:in, Bürgerbüro, Ordnungsamt, Gewerbeamt, Standesamt, Bauamt, Tourismus. Beiträge erscheinen als amtliche Mitteilung, etwa „Stadt Elze · Bürgerbüro“ – mit allen Vorteilen von B2B-Partner.
• 🤖 Posten mit KI – Mitteilungen und Termine direkt aus dem eigenen KI-Assistenten (z. B. Claude oder ChatGPT) über unseren MCP-Server mit Schreibrecht; „Frag mobino“ mit vollem Kontingent.
• 🛠️ Einrichtung – Gemeindeseite prüfen und ergänzen, alle Konten anlegen, zwei Online-Schulungen (je 90 Minuten), Start der #Ehrensache mit Aushängen, Local Guide benennen, Vereine einladen.
• 🌍 Reichweite – Landesportal, mobino-App und Wochenbrief; Landesportal und mobino-App in 9 Sprachen, „Frag mobino“ in der Sprache der Fragenden.

Optionen auf Anfrage

• 🔐 Anmeldung über die eigene Domain – Konten mit eurer Dienst-Adresse (z. B. @elze.de) werden erkannt und eurer Kommune zugeordnet; auf Wunsch Einmal-Anmeldung (SSO) mit eurem Verwaltungs-Login.
• 🗂️ Ratsinformationssystem anbinden – öffentliche Sitzungstermine automatisch übernehmen, über den offenen Standard OParl (z. B. ALLRIS, SessionNet).
• 🔌 Weitere Schnittstellen – über unsere Daten-API, z. B. Veranstaltungs- oder Abfallkalender.

Prices

Laufzeit 12 Monate, danach monatlich kündbar. Weitere Verwaltungskonten auf Anfrage (je 50 % des Preises von B2B-Partner). Nicht im Shop buchbar – wir erstellen ein Angebot für eure Kommune: [email protected]. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

So starten wir

1. Kurzes Gespräch: Was ist euch wichtig – Bürgerinfo, Ehrenamt, Senioren, Integration?
2. Wir prüfen eure Gemeindeseite und ergänzen, was fehlt.
3. Gemeinsamer Start: Vereine einladen, Ehrensache bekannt machen, Local Guide benennen.

Beratung anfragen: [email protected] · Membershipen · Service description