Service description Mitgliedschaften

Stand: 3. Oktober 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist die Region Leinetal Marketplace UG (haftungsbeschränkt), Königsberger Straße 19, 31008 Elze (im Folgenden „wir“). Diese Leistungsbeschreibung gilt für die kostenpflichtigen Mitgliedschaften Supporter, Plus, Profi und B2B-Partner von mobino. Eine Mitgliedschaft hängt am mobino-Konto und gilt auf mobino.app und allen Landesportalen (z. B. Niedersachsen.App, Schleswig-Holstein.App). Ergänzend gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung.

2. Für alle (auch kostenlos, Stufe „Community“)

• Take over and manage a club or business, Publish events
• Get-involved activities (z. B. Flohmarkt, Adventsfenster) mit QR-Code-Anmeldung
• Share tours, follow places, weekly newsletter
• KI-Assistent „Frag mobino“: 10 Fragen am Tag (ohne Konto 5)
• 1 Foto je Eintrag

3. Die Stufen

Power	Supporter	Plus	Profi	B2B partners
Price per month / im Jahr	5 € / 50 €	10 € / 100 €	25 € / 250 €	60 € / 600 €
Fotos je Verein, Ereignis, Community event	2	5	10	20
Photos per business	2	8	12	30
Photos per tour or vehicle	2	3	10	20
Eigene Unterseiten je Verein/Betrieb	–	5	10	20
„Frag mobino“ (Fragen am Tag)	25	25	25	25
Your own themed routes	–	–	–	✓
Profile page name.mobino.app	–	–	✓	✓
Profile page on your own domain	–	–	✓	✓
Website kit for your own web space	–	✓	✓	✓
Daten-API und MCP-Server (lesen)	–	–	5.000 Anfragen/Tag	50.000 Anfragen/Tag
Schreiben über API und MCP	–	–	–	✓

Die Preise sind Endpreise; nach § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet. Beim Jahresabo zahlst du zehn Monate und bekommst zwölf.

Preise je Person, weitere Personen

Die Preise der Stufen gelten je Person (ein Nutzerkonto). Für Organisationen (Vereine, Betriebe, Kommunen) kostet jede weitere Person derselben Stufe 50 % des Preises der ersten Person. Mitgliedschaften für weitere Personen sind nicht im Shop buchbar, sondern werden auf Anfrage vereinbart ([email protected]).

4. Profilseite (Profi, B2B-Partner)

• Eigene Seite unter einer frei wählbaren Adresse wie dein-verein.mobino.app, automatisch aus dem betreuten Eintrag gebaut: Beschreibung, Öffnungs- bzw. Trainingszeiten, Termine, Galerie, Unterseiten, Karte, Kontakt.
• Gestaltung: Farbe, Startbild, Bausteine ein-/ausblenden und sortieren; Vorschau vor dem Veröffentlichen.
• Eigenes Impressum (Pflicht) und eigener Datenschutzhinweis; keine Cookies, Besucherstatistik der letzten 30 Tage.
• Auf Wunsch zusätzlich unter eigener Domain (z. B. www.mein-verein.de). Voraussetzung ist ein CNAME-Eintrag beim Domain-Anbieter auf profile.mobino.app; das SSL-Zertifikat wird automatisch ausgestellt, die Freischaltung per E-Mail gemeldet. Die Domain selbst ist nicht Bestandteil der Leistung.
• Für die Inhalte und das Impressum ist das Mitglied als Anbieter der Seite verantwortlich; wir stellen die Seite technisch bereit.

5. Website-Kit (ab Plus)

• Fertige Website zum Herunterladen (HTML, CSS, JavaScript, ohne Datenbank) für den eigenen Webspace, z. B. per FTP.
• Die Inhalte werden beim Aufruf live aus dem Eintrag geladen – Änderungen auf dem Portal erscheinen sofort auch auf der eigenen Website.
• Webspace, Domain und deren Betrieb sind Sache des Mitglieds. Die Einrichtung unter einer *.niedersachsen.app-Adresse ist auf Anfrage möglich.

6. Daten-API und MCP-Server (Profi, B2B-Partner)

• Lesender Zugriff auf die öffentlichen Daten der Portale (u. a. Orte, Vereine, Betriebe, Behörden, Veranstaltungen, Badestellen, Touren, Haltestellen) über mobino.app/api/v1 und den MCP-Server mobino.app/mcp für KI-Assistenten.
• Bis zu fünf API-Schlüssel je Konto; Tageslimit je Schlüssel: Profi 5.000, B2B-Partner 50.000 Anfragen.
• B2B partners: zusätzlich Schreiben für eigene Einträge: Veranstaltungen, Ereignisse, Unterseiten, Gruppen, Sparten, Beschreibung/Öffnungszeiten/Kontakt; Bilder nach Prüfung durch die Redaktion.
• Die Daten stehen unter den jeweils angegebenen Lizenzen; Quellenangaben sind zu übernehmen. Die Nutzung muss rechtmäßig sein; automatisiertes massenhaftes Kopieren außerhalb der Limits ist nicht gestattet.
• Dokumentation: mobino.app/entwickler.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir betreiben die Dienste mit größtmöglicher Sorgfalt, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten führen wir möglichst außerhalb der Hauptnutzungszeiten durch. Wir entwickeln die Leistungen weiter; wesentliche Einschränkungen bestehender Leistungen kündigen wir mindestens vier Wochen vorher an, du kannst die Mitgliedschaft dann zum Änderungszeitpunkt kündigen.

8. Laufzeit, Zahlung, Kündigung

Die Mitgliedschaft läuft monatlich oder jährlich und verlängert sich ohne Kündigung um die gewählte Laufzeit. Kündigung jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode – selbst im Kundenkonto auf shop.mobino.app („Mein Konto → Abonnements“) oder per Nachricht an uns. Vor jeder Verlängerung kommt eine Rechnung mit Zahlungslink (PayPal, bei jährlicher Zahlung auch Überweisung); bleibt sie 14 Tage offen, endet die Mitgliedschaft. Endet die Mitgliedschaft, bleiben Inhalte erhalten; das Konto gilt wieder als Community, Profilseiten und API-Schlüssel werden deaktiviert.

9. Kommunen und Verwaltungen

9.1 Kommunalpaket

Das Kommunalpaket richtet sich an Städte, Gemeinden und Samtgemeinden. Es umfasst:

• bis zu fünf Verwaltungskonten im Leistungsumfang der Stufe B2B-Partner, jeweils mit einer Funktion der Verwaltung (z. B. Bürgermeisterin oder Bürgermeister, Bürgerbüro, Ordnungsamt, Gewerbeamt); Beiträge dieser Konten werden als amtliche Mitteilung der Kommune gekennzeichnet; die Konten sind an die Funktion gebunden und gehen bei personellem Wechsel auf die Nachfolge über;
• Zugang zum MCP-Server mit Schreibrecht, um Termine und Mitteilungen mit einem eigenen KI-Assistenten zu veröffentlichen, sowie das volle Kontingent des Assistenten „Frag mobino“;
• die Einrichtung: Prüfung und Ergänzung der Gemeindeseite, Anlage aller Konten, zwei Online-Schulungen von je 90 Minuten, Start der #Ehrensache mit Aushängen, Unterstützung bei der Benennung eines Local Guides und Einladung der örtlichen Vereine.

Prices (Endpreise; gemäß § 19 UStG keine Umsatzsteuer): bis 5.000 Einwohner einmalig 1.500 € Einrichtung und 199 € monatlich; bis 20.000 Einwohner 2.500 € und 349 €; über 20.000 Einwohner 3.500 € und 549 €. Maßgeblich ist die amtliche Einwohnerzahl bei Vertragsschluss. Weitere Verwaltungskonten kosten je 50 % des Monatspreises der Stufe B2B-Partner und werden auf Anfrage vereinbart.

Laufzeit: 12 Monate ab Freischaltung, danach verlängert sich der Vertrag auf unbestimmte Zeit und ist monatlich kündbar. Die Einrichtungskosten werden mit Vertragsschluss fällig, die monatlichen Entgelte jeweils im Voraus.

Neutralität: Verwaltungskonten veröffentlichen amtliche Informationen der Kommune. Parteipolitische Inhalte und Wahlwerbung sind ausgeschlossen. Die Redaktion kann Beiträge prüfen und Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, entfernen.

Optionen (gesondert vereinbart): Zuordnung von Anmeldungen über die Domain der Kommune und Einmal-Anmeldung (SSO) mit dem Verwaltungs-Login; Übernahme öffentlicher Sitzungstermine aus dem Ratsinformationssystem über OParl; weitere Schnittstellen über die Daten-API.

Das Kommunalpaket ist nicht im Shop buchbar; Angebot und Vertrag erfolgen individuell ([email protected]).

9.2 Individuelle Projekte

Darüber hinaus erstellen wir individuelle Angebote für schlüsselfertige digitale Projekte (Bürgernähe, Migration und Integration, Förderung von Vereinen und Ehrenamt). Diese sind nicht Teil der Mitgliedschaften.

Local Guides

Local Guides sind ehrenamtliche Ansprechpersonen vor Ort. Sie halten Einträge ihres Gebiets aktuell, bestätigen die Übernahme von Vereins- und Betriebseinträgen und begleiten Mitmach-Aktionen. Alle Änderungen von Local Guides werden vor der Veröffentlichung von der Redaktion geprüft. Local Guides erhalten für die Dauer ihrer Tätigkeit eine kostenlose Profi-Mitgliedschaft. Kommunen können eine eigene Person als Local Guide benennen; die Vermittlung eines Local Guides ist auf Anfrage möglich. Bewerbung: mobino.app/local-guides.